现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。特别是《大秦帝国之崛起》,给人的印象非常深刻。秦王嬴渠梁为了把落后的秦国发展起来,重用齐国来的商鞅,甚至不惜得罪“老秦人”这些贵族,随着商鞅变法的成功,秦国因此快速崛起。所以说,如果没有嬴渠梁通过商鞅打下来的好基础,秦国是很难一统天下的。
Copyright (c) 2018-2023